If you haven't already, be sure to check out the West Virginia Record. This online and print publication covers statewide West Virignia court news, including local news from a whole host of counties. I'm not sure who is behind the publication, but the articles seem to have a decidedly pro-business bent. They have an RSS feed, which can be found here.
Every 7-14 days, the Record publishes articles called "This Just In" that list the new civil suit filings for several West Virginia counties, including Berkeley, Cabell, Kanawha, Mason, Mingo, Monongalia, Ohio, Putnam, Upshur and Wayne. (Here is an example of the most recent article from Berkeley County). "This Just In" is a terrific resource I don't think you can find anywhere else. Every West Virginia practitioner should have the West Virginia Record's RSS feed in their news aggregator.